L-02 / Пользователи платформы
УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
Настоящие Условия предоставления услуг («Условия») представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами («Пользователь», «вы» или «ваш») и FuteurCredX Inc., управляющей платформой FuteurCredX («FuteurCredX», «мы», «нас» или «наш»), регулирующее ваш доступ к платформе FuteurCredX и её использование, включая наш веб-сайт, личный кабинет, мобильные приложения и всё связанное программное обеспечение, услуги и контент (совместно — «Платформа»).
Настоящий документ предоставляется на нескольких языках для удобства. В случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Примечание для читателя
Настоящий документ регулирует описываемую в нём деятельность. Тексты продуктов, калькуляторы, образовательные страницы и краткие изложения не заменяют его. Сторонние поставщики применяют собственные соглашения и практики обеспечения конфиденциальности.
Согласие с Условиями
Создавая аккаунт, отправляя заявку, отмечая пункт «Я принимаю Условия использования» или иным образом получая доступ к Платформе или используя её, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и нашу Политику конфиденциальности в полном объёме. Если вы не согласны, вы не должны получать доступ к Платформе или использовать её.
Если вы используете Платформу от имени компании или организации, вы заявляете, что являетесь уполномоченным владельцем, должностным лицом или агентом, имеющим полномочия связать это юридическое лицо настоящими Условиями, и «вы» включает это юридическое лицо.
Чем FuteurCredX является — и чем не является
FuteurCredX — это технологическая платформа, помогающая малым и средним предприятиям находить продукты бизнес-финансирования, предлагаемые сторонними банками, кредиторами и партнёрами по финансированию (каждый — «Кредитный партнёр»), проходить по ним предварительную квалификацию и подавать заявки. Мы предоставляем:
- 2.1Пошаговую заявку и, где это прямо раскрыто, предварительную квалификацию с мягким запросом, оценивающую, на какие продукты вы можете претендовать;
- 2.2Сбор и защищённую обработку информации о бизнесе и владельце, финансовых документов и банковских выписок, необходимых для поиска финансирования;
- 2.3Автоматизированный анализ представленных вами банковских выписок и кредитных данных для подбора подходящих продуктов;
- 2.4Передачу вашей заявки и подтверждающих документов одному или нескольким Кредитным партнёрам (включая нашего интеграционного партнёра Lendflow), чтобы они могли принять кредитное решение;
- 2.5Личный кабинет, отображающий доступную бизнес-кредитную аналитику, статус заявки и любые возможные варианты, возвращённые участвующими провайдерами;
- 2.6Возможности кредитного мониторинга, отчётов, оценки готовности, обучения, API и корпоративной интеграции, которые могут время от времени предлагаться.
Требования к пользователям
Используя Платформу, вы заявляете и гарантируете, что:
- 3.1Вам не менее 18 лет и вы обладаете правоспособностью для заключения настоящих Условий;
- 3.2Вы являетесь владельцем, руководителем или уполномоченным представителем компании, зарегистрированной и действующей в Соединённых Штатах;
- 3.3Вся предоставляемая вами информация является точной, актуальной и полной и относится к вам и вашему бизнесу (а не к третьему лицу), если только вы не имеете прямых полномочий действовать от его имени;
- 3.4Вы будете использовать Платформу только в законных целях бизнес-финансирования и не из юрисдикций, где использование Платформы запрещено.
Регистрация аккаунта
Для доступа к Платформе необходимо создать аккаунт, который может быть предоставлен через стороннего провайдера идентификации (например, Google или Apple) или по электронной почте. Вы соглашаетесь предоставлять точную информацию, поддерживать её актуальность, сохранять конфиденциальность своих учётных данных, немедленно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании и принимать ответственность за все действия в вашем аккаунте. Мы можем приостановить или удалить аккаунты, содержащие ложную, неточную, мошенническую или вводящую в заблуждение информацию.
Заявка и мягкая предварительная квалификация
При отправке заявки вы предоставляете сведения о бизнесе (такие как юридическое название, EIN, адрес, срок деятельности и выручка), сведения о владельце (такие как официальное имя, дата рождения, номер социального страхования, доля владения и адрес проживания), запрашиваемую сумму и цель финансирования, а также подтверждающие документы.
Когда заявка прямо указывает, что запрос является мягким, мы используем эту информацию для проведения предварительной квалификации и подготовки вашей заявки для наших Кредитных партнёров. Результаты предварительной квалификации, оценочные суммы и любые индикативные предложения являются только оценками, не являются обязательствами по кредитованию и подлежат полному андеррайтингу, проверке и окончательному одобрению каждым Кредитным партнёром.
Разрешение на получение кредитного отчёта (согласие по FCRA)
В рамках предварительной квалификации и андеррайтинга FuteurCredX и/или её Кредитные партнёры и поставщики услуг получают кредитную информацию о вашем бизнесе и о вас лично как владельце бизнеса и поручителе.
Тип запроса и любое возможное влияние на кредитный рейтинг раскрываются перед отправкой. Участвующий провайдер может позже запросить отдельное разрешение на жёсткий запрос или дополнительные отчёты в ходе андеррайтинга. Разрешение, как правило, не может быть отозвано в отношении уже выполненного запроса, но вы можете остановить будущий запрос, связавшись с нами до его инициирования.
Банковские выписки и финансовые документы
Для оценки денежного потока или поддержки заявки Платформа или участвующий провайдер могут попросить вас подключить счёт, загрузить недавние банковские выписки бизнеса или предоставить дополнительные финансовые документы. Вы заявляете, что каждый представленный вами документ является подлинным, неизменённым и относится к бизнесу, указанному в вашей заявке.
Как мы используем и передаём вашу информацию
В соответствии с нашей Политикой конфиденциальности вы разрешаете FuteurCredX использовать и раскрывать предоставленные вами информацию и документы — включая данные о бизнесе, персональную информацию владельца, кредитные данные и банковские выписки — нашим Кредитным партнёрам, их поставщикам услуг и нашим собственным технологическим и аналитическим провайдерам в целях предварительной квалификации, подачи, обработки и сопровождения вашей заявки на финансирование. Кредитные партнёры и поставщики услуг могут использовать, хранить и далее обрабатывать вашу информацию в соответствии со своими условиями и политиками конфиденциальности. Полную информацию см. в нашей Политике конфиденциальности.
Отсутствие гарантии финансирования; отсутствие финансовых консультаций
Электронные подписи и коммуникации
В соответствии с федеральным законом E-SIGN Act и применимым законодательством штатов вы соглашаетесь на совершение сделок в электронной форме. Когда вы отмечаете флажок разрешения и вводите своё официальное имя, вы предоставляете юридически обязывающую электронную подпись, имеющую ту же силу, что и собственноручная подпись, и разрешающую проверку личности, бизнеса и кредитной информации, описанную в настоящих Условиях. Вы также соглашаетесь получать соглашения, раскрытия, уведомления и сообщения от нас и наших Кредитных партнёров в электронной форме, в том числе по электронной почте и в рамках Платформы. Вы можете отозвать согласие на электронные коммуникации, связавшись с нами, однако это может лишить нас возможности предоставлять Услугу.
Платежи и вознаграждение
Создание аккаунта или подача заявки на финансирование могут предлагаться без платы за платформу. Отчёты, подписки или премиум-функции могут требовать оплаты, которая будет раскрыта до покупки. FuteurCredX может получать реферальное, маркетинговое, технологическое или иное вознаграждение от участвующих провайдеров или партнёров. Договор провайдера определяет все платежи, ставки и условия финансирования.
Допустимое использование
Вы соглашаетесь не: предоставлять ложную, украденную или принадлежащую третьим лицам идентификационную или финансовую информацию; загружать изменённые или мошеннические документы; использовать Платформу в любых незаконных, обманных целях или целях отмывания денег; пытаться получить доступ к данным другого пользователя; вмешиваться в работу Платформы, собирать её данные автоматизированными средствами, подвергать её обратной разработке или нарушать её работу; или использовать Платформу для получения кредита, который вы не намерены возвращать. Мы можем расследовать предполагаемое мошенничество или незаконную деятельность и сообщать о них правоохранительным органам, кредитным бюро и Кредитным партнёрам.
Сторонние услуги и интеграции
Платформа опирается на сторонние сервисы — включая Кредитных партнёров, нашего провайдера кредитной интеграции (Lendflow), провайдеров идентификации и аутентификации, кредитные бюро, провайдеров банковских данных и обработки документов, а также сервисы искусственного интеллекта. Использование вами этих сервисов через Платформу может регулироваться их собственными условиями и политиками конфиденциальности. Мы не несём ответственности за действия, бездействие, продукты, решения или контент любой третьей стороны, включая решение любого Кредитного партнёра одобрить, отклонить, установить цену или профинансировать вашу заявку.
Интеллектуальная собственность
Платформа, включая её программное обеспечение, дизайн, тексты, графику, логотипы, а также названия и знаки FuteurCredX, FuteurCred и LumiqAI, принадлежит FuteurCredX Inc. или её лицензиарам и защищена законодательством об интеллектуальной собственности. Мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Платформы по её назначению. Вы не вправе копировать, изменять, распространять, продавать или создавать производные произведения на основе какой-либо части Платформы, кроме случаев, прямо разрешённых.
Данные и улучшение продуктов
Мы можем использовать агрегированные и обезличенные данные, полученные из активности на Платформе, для эксплуатации, защиты, анализа и улучшения наших продуктов и моделей. Мы не продаём персональную информацию за деньги. Некоторые законы о конфиденциальности определяют «продажу» или «передачу» шире; где это применимо, мы предоставляем раскрытия и возможности выбора, требуемые этими законами. Использование нами вашей информации регулируется нашей Политикой конфиденциальности.
Отказ от гарантий
Платформа предоставляется «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, ненарушения прав и точности. Мы не гарантируем, что Платформа будет работать бесперебойно, без ошибок или безопасно, или что какая-либо предварительная квалификация, балл, оценка или подбор будут точными или приведут к финансированию.
Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой законом, FuteurCredX Inc. и её должностные лица, сотрудники и агенты не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие, показательные или штрафные убытки, а также за упущенную прибыль, выручку, данные или деловую репутацию, возникающие из Платформы или в связи с ней, решением третьей стороны или полученным либо неполученным финансированием. Наша совокупная ответственность по претензии, связанной с Платформой, не превысит большую из следующих сумм: сумму, уплаченную вами нам за соответствующую Услугу за двенадцать месяцев до претензии, или сто долларов США ($100).
Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возмещать убытки и ограждать FuteurCredX Inc. и её аффилированных лиц от претензий, потерь, обязательств и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих вследствие вашего незаконного использования Платформы, вашего существенного нарушения настоящих Условий или представления вами ложной, несанкционированной или нарушающей права информации или документов.
Прекращение
Вы можете прекратить использование Платформы и запросить закрытие аккаунта в любое время. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ в любое время, с уведомлением или без него, если вы нарушаете настоящие Условия, представляете мошенническую информацию или создаёте риск либо правовую угрозу. Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения (включая уже реализованные разрешения, отказы от гарантий, ограничения ответственности, возмещение убытков и условия разрешения споров), сохраняют силу.
Применимое право и разрешение споров
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Делавэр без учёта принципов коллизионного права. С учётом любых неотчуждаемых прав или требований к подсудности по применимому законодательству, споры, возникающие из настоящих Условий или Услуг, подлежат рассмотрению исключительно в судах штата или федеральных судах, расположенных в округе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и каждая сторона соглашается с юрисдикцией и подсудностью этих судов.
Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. При внесении существенных изменений мы обновим дату «Последнее обновление» и, где это уместно, уведомим вас. Продолжение использования вами Платформы после вступления изменений в силу означает принятие пересмотренных Условий.
Общие положения
Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и FuteurCredX в отношении Платформы. Если какое-либо положение будет признано не подлежащим принудительному исполнению, остальные положения сохраняют силу. Неосуществление нами какого-либо права не является отказом от него. Вы не вправе уступать настоящие Условия без нашего согласия; мы можем уступить их аффилированному лицу или правопреемнику.
Контакты
Вопросы по настоящим Условиям? Свяжитесь с нами по адресу legal@futeurcredx.com.